金达莱，即朝鲜语“진달래”的音译，别名无穷花、映山红、尖叶杜鹃、兴安杜鹃，主要生于山坡，草地，灌木丛等处。实为杜鹃花科的迎红杜鹃，即中国的兴安杜鹃，其原意是长久开放的花。

金达莱是田野中开放的第一朵花，朝鲜人民将金达莱看成是春天的使者，坚贞、美好、吉祥、幸福的象征，她是朝鲜民主主义人民共和国的国花，同时她也是中国延边朝鲜族自治州的州花，延吉市的市花。金达莱的花语是长久开放的花。朝鲜人用她来象征长久的繁荣，喜悦和幸福。

形态特征：常绿灌木，高可达2米，干皮淡灰色，微有剥裂。小枝细长，分枝多，植物体各部多具散生白色腺鳞。单叶互生，卵状披针形，长3-7厘米，宽1.5-3.5厘米，先端尖锐，基部楔形，两面无毛仅具腺鳞。

全缘叶，叶缘基部偶见粗毛，具短叶柄，早春先叶开花，花两性，单花或数朵生于枝顶，花冠宽漏斗状，深红或淡紫色，雄蕊10枚，5长5短，花药紫色。花柱长于雄蕊并伸出花冠外，花梗、花萼均具白色腺鳞。蒴果短柱状，暗褐色，密被腺鳞，熟时5瓣开裂，花期4-5月，果熟9-10月。

生长习性：杜鹃花属种类多，习性差异大，但多数种产于高海拔地区；喜凉爽、湿润气候，恶酷热干燥。要求富含腐殖质、疏松、湿润及pH值在5.5～6.5之间的酸性土壤。部分种及园艺品种的适应性较强，耐干旱、瘠薄，土壤pH值在7～8之间也能生长。但在粘重或通透性差的土壤上，生长不良。

杜鹃花对光有一定要求，但不耐曝晒，夏秋应有落叶乔木或荫棚遮挡烈日，并经常以水喷洒地面。杜鹃花抽梢一般在春秋二季，以春梢为主。最适宜的生长温度为15～20摄氏度，气温超过30摄氏度或低于5摄氏度则生长停滞。

冬季有短暂的休眠期，以后随温度上升，花芽逐渐膨大，一般露地栽培在3～5月开花，高海拔地区则晚至7～8月开花。北方在温室栽培。1～2月即可开花。杜鹃花耐修剪，隐芽受刺激后极易萌发。

可藉此控制树形，复壮树体。一般在5月前进行修剪，所发新梢，当年均能形成花蕾，过晚则影响开花。一般立秋前后萌发的新梢，尚能木质化。若形成新梢太晚，冬季易受冻害。

金达莱的栽培技术

栽植：花盆以透气性良好的泥盆最佳，紫砂盆次之，釉盆及瓷盆最差。上盆是应该注意选择花盆的尺寸，切忌小苗用大盆。如果盆太大，盆土经久不干，通气就会不好，同时根系不宜达到盆壁，影响幼苗的发育。一般扦插苗可选择直径为10厘米左右的泥盆，一年之后再翻入15厘米左右的花盆。

上盆时，应注意做好排水层，沿用瓦片盖住排水孔，再放入1/3的粗土粒，并略加细土。然后将杜鹃苗放入，一手扶正幼苗，一手向盆中填土。填土时注意只能填至盆口下2厘米处，不能过满。

以便日后浇水，最后将盆四周嗽实，摇动花盆，使盆面平整。种植完后，要用喷壶浇一次透水。注意在浇水时须浇至盆底有水渗出才行。如果浇水不透，只浇湿表层而湿不到内层，则会使盆花干死。

一般每隔3-4年进行一次换盆，换盆的时间以3月杜鹃开花前或9月为宜，进入盛花期的植株适宜在花后进行。换盆时，应注意不要去掉过多的老土和伤害根系，否则会影响生长和开花。换盆时可加入一些新配制的酸性土，并浇足水，先将其置于阴凉处1周左右，才逐渐见阳光。

施肥：施肥要根据杜鹃花各个生长期的需要进行。如开花前要施磷肥，10天1次，连续2-3次，可使花朵大、色泽艳、花瓣厚、花期长。开花期应停止施肥。花后要补充氮肥，使树体恢复，促进抽枝长叶。7-8月高温季节，生长停滞，不宜施肥。

秋季进房前，为杜鹃花长苦期，需多施磷肥，7-10天1次。冬季进入休眠期后，即停止施肥。给杜鹃花施肥时应注意：薄肥勤施，肥料要充分腐熟。施肥宜在晴天的傍晚、盆土干燥时进行，此时施肥安全，效果好。施肥后的翌日早上，要浇1次清水，以便溶解土壤中的肥料，帮助根系吸收。

浇水：给杜鹃花浇水应根据天气变化和植株生长情况而定。一般情况下，盆土要见干见湿，春、秋季节今可每2-3天浇1次透水，夏季飞漏高，每夭清展和傍晚各浇1次水，同时要用清水喷洒叶面及向花盆周围地面洒水，以嘴加空气湿度。

连阴雨天，应及时倾倒盆内积水，防止烂根。立秋后气温渐低，浇水应逐渐减少。冬季入室后应控制浇水量，使盆土经常保持略湿润状态为宜，否则极易烂很。冬季还应注意经常用与室温相近的清水嘀洗枝叶，以防止灰尘沾污叶片，影响光合作用，同时也能减少煤烟病发生的机率。

温度：北方地区盆栽杜鹃在栽培管理中，温旧，光照要适宜。一般于谷雨之后(晚霞过后)出室，放在阳台上或庭院中，此时阳光较柔和，只需中午前后适当遮阴。入夏后须移至阴棚下或室内阴面窗台上，保持通风良好。

到了秋末可不再遮光，以利于植株的生长充实。入冬前移入室内，放在阳光充足外，冬季室温以10℃左右为宜。冬季室温过高，植株生理活动加强，消耗养分，会影响翌年开花和生长。

出苗：出苗之前，要保持盆土湿润。一般在15-20℃时，20天左右出苗，发芽率75-85％。此后可将覆盖物取去，注意通风，提高幼苗抗性。干燥时用纫喷头喷湿，不可冲倒幼苗。 

插后一个月内，重点在遮荫和喷水，使插穗始终新鲜。大雨时避免雨水冲击，连 日阴雨要注意排水，喷1/1000托布津防治黑斑病，高温季节要增加地面、叶面喷水，注意通风降温。 毛鹃、东鹃、夏鹃发根快，约1个月左右；西鹃需60-70天。

长根后顶部抽梢，如形成花蕾，应 予摘除。9月后减少遮荫，使小苗逐步壮实，10月可施薄肥。下旬即可上盆。若在插床上安装电 子叶自动喷雾装置，介质用砭石或珍珠岩，则不需遮荫。

在全日照下，20余天即生根，成活率为 95％以上，2个月即可移植。 置荫棚下，忌阳光直射。注意袋中有无水珠，若无可解开喷湿接穗，重新扎紧。接 穗7天不萎即有成功把握，2个月后去袋，次春解开绑扎。

场地：栽培西鹃需室内和室外两种环境：室内是为冬季防寒用，最冷不低于-2-3℃。室外是为了度过炎夏，江南地区从4月中旬至11月上旬均养在户外，要求有落叶树的自然蔽荫，或人工搭置荫棚，创造一个半阴而凉爽的生长环境。地面要有排水坡度，花盆放在搁板上。